Gli piacevano solo i cavolini di Bruxelles, le aringhe e il tortino di rognone.
He never liked anything but Brussels sprouts, kippers or kidney pie.
Non mi ero mai rovesciato gli intestini sulla giacca, ma non possono essere peggio dei cavolini di Bruxelles di Annie.
Well, I've never smelt intestines on my jacket before,.....but it can't be as bad as Annie's Brussels sprouts.
Makkos, hai intenzione di mangiare quei cavolini di Bruxelles?
Makkos, you going to be eating them there Brussels sprouts?
So che non vogliono i cavolini di bruxelles, ma... troppo grossa, caro.
They don't want the Brussels sprouts. That's a little big. So we got sweet potatoes.
Potresti aver sentito dire che soffrendo di ipotiroidismo dovresti evitare alimenti quali broccoli, cavolo, cavolini di Bruxelles, pesche e pere perché contengono goitrogeni che riducono la produzione di T4 (ormone tiroideo).
You may have heard that if you are hypothyroid that you should avoid foods like broccoli, cabbage, brussel sprouts, peaches and pears because they contain goitrogens that decrease the production of T4.
Allora io non mangio i cavolini di Bruxelles.
Then I'm not eating my brussels sprouts.
Beh, basta che tu non sia i cavolini di bruxelles, sai, quelli che scandi sempre dal piatto.
Well, just as long as you're not the brussels sprouts. The thing on his plate that gets pushed aside.
Può aiutarmi a pelare i cavolini di Bruxelles.
Yes. You can help me peel the sprouts.
Non sa proprio come pelare i cavolini di Bruxelles, vero?
Oh, you really don't know how to peel a sprout, do you?
Gli alimenti ricchi di fibre sono: fagioli, cereali integrali e crusca, frutta fresca e verdure come asparagi, cavolini di Bruxelles, cavoli e carote.
Foods high in fiber are beans, whole grains and bran, fresh fruits and vegetables such as asparagus, Brussels sprouts, cabbage, and carrots.
Per alimentare le tue dragolumache™, dai ai tuoi nuovi piccoli amici delle verdure crude: lattuga, cavolini di Bruxelles, fagioli, ogni sorta di insalata che non vuoi!
To feed your Dragon-Snails™, give your new little friends some raw veggies: lettuce, brussels sprouts, beans, any sort of salad stuff you don't want!
TOMRA Sorting ha una soluzione per la selezione di cavolini di Bruxelles.
TOMRA Sorting has a solution for sorting Brussels sprouts.
Oggi, poche persone saranno sorprese dal regalebanane, arance marocchine o cavolini di Bruxelles.
In our days, few people will be surprised by royalbananas, Moroccan oranges or Brussels sprouts.
Tu... prendi i cavolini di Bruxelles o qualcosa che mi faccia fare aria per tutta la notte.
Uh, get some Brussels sprouts or something that'll make me gassy for the rest of the night.
O è "crudele" cucinare i cavolini di Bruxelles sul fornello e poi intossicarsi fino alla morte con le proprie scoregge?
Or is "harsh" cooking Brussels sprouts on your stove-top and then hot-boxing yourself to death with your own farts?
Sapevate che i broccoli, i cavolfiori e i cavolini di Bruxelles sono della stessa famiglia?
Did you know, broccoli, cauliflower, and Brussels sprouts are all from the same family?
Devo dire... che mi piacciono molto i cavolini di Bruxelles gratinati... nel modo in cui li preparano i miei genitori.
I love the roasted brussels sprouts that my mom and dad make.
Insomma, hai resistito piu' tu che io con i cavolini di Bruxelles.
I mean, you gave it more of a shot than I did Brussels sprouts.
Sei stato proprio un ragazzino con quei cavolini di Bruxelles.
You were such a baby about those Brussels sprouts.
Ti ho fatto un gustoso panino con cavolini di Bruxelles e formaggio agli anacardi, e ho anche preso un sacco... di dolcetti fermentati, se ti vanno.
I made you a lovely sprout and cashew cheese sandwich, and I've actually also got all sorts of fermented yummies inside if you want.
A noi tutti i cavolini di Bruxelles.
You guys get- - We get the full-on Brussels sprout...
Zucca violina e cavolini di Bruxelles con glassa balsamica.
Butternut squash and Brussels sprouts with a balsamic glaze.
Ricetta: Cavolini di bruxelles con pancetta e olive taggiasche
Polenta (mamaliga with bacon and feta chips)
Zuppa di lenticchie e cavolini di Bruxelles
Soup with lentils and brussels sprouts
Ingredienti: cavolini di Bruxelles, acqua e succo di limone.
Ingredients: Brussels sprouts, water and lemon juice.
Il gruppo successivo è quello dei “verdi”, che comprende broccoli, kiwi, verza, cavoli ricci, cavolini di Bruxelles, peperoni verdi, cavoli, lattuga romana e spinaci.
The next group is ‘greens’, which include broccoli, kiwis, cabbage, kale, brussels sprouts, green bell peppers, collards, romaine and spinach.
I cibi seguenti possono produrre gas durante la digestione, provocando rutti, flatulenza e gonfiore: fagioli cotti, lenticchie, broccoli, cavolini di Bruxelle, cavolo, cavolfiore, lattuga, cipolla, cioccolata e frutta come mele, pere e pesche.
Baked beans, lentils, broccoli, Brussels sprouts, cabbage, cauliflower, lettuce, onions, chocolate, and fruits such as apples, peaches and pears can produce gas during digestion, resulting in burping, bloating, and flatulence.
D'altro canto, potrebbero anche essere stati i cavolini di Bruxelles.
On the other hand, it might have been the Brussels sprouts.
Penseranno che i cavolini di Bruxelles siano imballaggio.
They think Brussels sprouts is packaging.
Pochi cavolini di Bruxelles, altrimenti scoreggio come il cane di Satana.
Less sprouts. Sprouts make me fart like Satan's dog.
Grandi quantità di cibi che provocano gonfiore e gas (cavoli, broccoli, cavolini di Bruxelles, legumi, latticini e alimenti ricchi di grassi);
Large amounts of foods that cause bloating and gas (cabbage, broccoli, Brussels sprouts, legumes, dairy, and high-fat foods)
E' una pelatrice appositamente studiata per coloro che trattano prodotti stagionali di frutta e verdura quali patate, barbabietole, zucche, sedano, cavolini di Bruxelles, papaya, mango e chili.
It’s a high quality peeler that is specifically designed for seasonal processors of fruit and vegetables such as potatoes, red beets, pumpkins, celeriac, kohlrabi, papaya, mango and chilies.
Cavolini di Bruxelles gratinati – per 4/6 persone
Brussels sprouts gratin – for 4/6 people
Tra gli alimenti che possono causare la formazione di aria vi sono broccoli, cavolfiori, cavoli, spinaci, fagiolini (verdi e stufati), cipolle, aglio, cavolini di Bruxelles, cetrioli, mais e piselli.
Foods that can cause wind include broccoli, cauliflower, cabbage, spinach, beans (green and baked), onions, garlic, Brussels sprouts, cucumbers, sweetcorn and peas.
Per variare potete anche aggiungere del cavolfiore, sedano, carote affettate, cavolini di Bruxelles e broccoli.
You can also add a few rosettes of cauliflower, sliced carrot, Brussels sprouts and broccoli.
Salmone al forno con riso e cavolini di Bruxelles è un altro grande piatto per la tua cena in casa.
Baked salmon with rice and brussels sprouts is another great option for your home-cooked meal.
Agrumi (puoi mangiarli interi o berne il succo), peperoni rossi e verdi, pomodori, kiwi, fragole, meloni e cavolini di Bruxelles.
Citrus fruits and juices, red and green peppers, tomatoes, kiwifruit, strawberries, cantaloupe, and Brussels sprouts
400 g Cavolini di Bruxelles, tagliati a metà
150 g celery, cut into thin strips
Medaglioni di capriolo con marron-glacés e cavolini di Bruxelles
Medallions of roe deer with marron-glacés and Brussels sprouts
Entra con un uccello fegato, lievito di birra, fegato di vitello, succo d'arancia, spinaci, broccoli, cavolini di bruxelles, lattuga, semi di soia, semi di zucca.
He never liked anything but Brussels sprouts, kippers or kidney pie. 